1 00:00:06,966 --> 00:00:08,509 [Cross] This is where it all started. 2 00:00:08,592 --> 00:00:10,386 -[gunshot] -[panicked screaming] 3 00:00:10,469 --> 00:00:11,637 My wife Maria, 4 00:00:11,721 --> 00:00:13,514 sh-she was murdered. 5 00:00:13,597 --> 00:00:15,933 [narrator] Previously on Cross... 6 00:00:16,726 --> 00:00:18,644 You giving me a new case? 7 00:00:18,728 --> 00:00:21,063 Each of those victims was transformed to resemble 8 00:00:21,147 --> 00:00:22,440 a serial killer. 9 00:00:22,523 --> 00:00:24,334 [Sampson] Calling him the Fanboy. Seemed like a good name 10 00:00:24,358 --> 00:00:25,443 for this motherfucker. 11 00:00:25,526 --> 00:00:28,946 [exciting music playing] 12 00:00:29,029 --> 00:00:30,029 [Cross] I'm a detective. 13 00:00:30,072 --> 00:00:31,240 Metro PD. 14 00:00:32,323 --> 00:00:33,385 [Mother Goodspeed] You got kids? 15 00:00:33,409 --> 00:00:34,243 A boy and a girl. 16 00:00:34,326 --> 00:00:35,786 [Sampson] We grew up together 17 00:00:35,870 --> 00:00:37,288 and joined the force together. 18 00:00:39,457 --> 00:00:40,559 [Cross] Someone from my past 19 00:00:40,583 --> 00:00:41,709 is out to get me. 20 00:00:41,792 --> 00:00:43,145 [woman over phone] Would you like to know 21 00:00:43,169 --> 00:00:45,129 -what her last words were? -Who is this? 22 00:00:45,921 --> 00:00:47,506 I'm not a monster. 23 00:00:47,590 --> 00:00:49,341 [Shannon] What do you want from me? 24 00:00:49,425 --> 00:00:50,634 Hit it. 25 00:00:51,510 --> 00:00:52,344 [Ramsey] What do you want? 26 00:00:52,428 --> 00:00:54,638 -[Bobby] $2.2 million. -Help! 27 00:00:54,722 --> 00:00:55,949 Who are you working for, Bobby? 28 00:00:55,973 --> 00:00:56,974 [grunts] 29 00:01:01,061 --> 00:01:02,164 [Elle] I got this raging crush 30 00:01:02,188 --> 00:01:04,022 on this older man. 31 00:01:05,232 --> 00:01:06,918 -[crowd clamoring] -[Jared] I don't understand 32 00:01:06,942 --> 00:01:08,819 how a Black man can be a cop these days. 33 00:01:08,903 --> 00:01:10,112 Fuck the police. 34 00:01:11,238 --> 00:01:13,866 [Anderson] This is the incident that Sampson reported. 35 00:01:14,492 --> 00:01:15,552 [Cross] You started all this 36 00:01:15,576 --> 00:01:18,829 when you reported me. I was trying to find Maria's killer! 37 00:01:18,913 --> 00:01:19,997 [both grunting] 38 00:01:20,080 --> 00:01:22,416 I took our friendship for granted. 39 00:01:22,500 --> 00:01:23,626 I'm sorry. 40 00:01:24,460 --> 00:01:25,669 [Kayla gasps] 41 00:01:26,212 --> 00:01:27,670 [Kayla] I was right there with you, 42 00:01:27,755 --> 00:01:28,881 side by side, on that case, 43 00:01:28,964 --> 00:01:31,044 and you're a national hero and nobody knows who I am. 44 00:01:32,509 --> 00:01:34,220 -[gun cocks] -[Cross] It's over. 45 00:01:34,303 --> 00:01:37,389 [Anderson] You're the cop who took down DC's most prolific serial killer. 46 00:01:37,473 --> 00:01:38,491 [Ramsey] I can't think of a better way 47 00:01:38,515 --> 00:01:42,311 than to confess to the legendary Alex Cross. 48 00:01:43,145 --> 00:01:44,664 -[panicked screaming] -We need to find out 49 00:01:44,688 --> 00:01:45,832 who's fucking with my family. 50 00:01:45,856 --> 00:01:47,942 You see this man, I want you to run. 51 00:01:48,025 --> 00:01:50,485 [Elle] The man I love putting me in that position... 52 00:01:50,569 --> 00:01:54,365 You hid the truth from me. 53 00:01:54,448 --> 00:01:56,158 [screams, grunts] 54 00:01:56,241 --> 00:01:58,121 [Cross] Can't believe it was her the whole time. 55 00:01:58,869 --> 00:02:00,788 "My babies need me." 56 00:02:00,871 --> 00:02:03,082 Those were Maria's last words. 57 00:02:03,165 --> 00:02:04,917 You're gonna pay for this. 58 00:02:07,837 --> 00:02:08,838 You'll be cleared. 59 00:02:08,920 --> 00:02:10,881 Nobody wants to see you lose your badge. 60 00:02:11,632 --> 00:02:13,175 I came to say thank you. 61 00:02:13,259 --> 00:02:14,593 [Sampson] Hold up. Are we having 62 00:02:14,677 --> 00:02:16,846 a civil conversation, Malika? 63 00:02:17,596 --> 00:02:18,472 [Kayla] Full immunity 64 00:02:18,556 --> 00:02:19,849 with 24 months served. 65 00:02:19,932 --> 00:02:20,808 We got a deal. 66 00:02:20,891 --> 00:02:24,436 Is this you or, or Uncle Sam talking? 67 00:02:26,021 --> 00:02:29,817 [Anderson] You're a hero, Alex, but only you get to decide what that means. 68 00:02:32,903 --> 00:02:35,990 -[♪ Goyo plays "Insomnia"] -♪ Give me your melody ♪ 69 00:02:36,991 --> 00:02:38,033 ♪ Wuh! ♪ 70 00:02:39,034 --> 00:02:40,578 [song continues in Spanish] 71 00:02:50,421 --> 00:02:52,923 ♪♪ 72 00:03:05,185 --> 00:03:07,521 [bottles clinking] 73 00:03:13,068 --> 00:03:14,445 [engine starts] 74 00:03:14,528 --> 00:03:16,530 ♪♪ 75 00:03:26,165 --> 00:03:28,334 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 76 00:03:28,417 --> 00:03:31,837 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 77 00:03:31,921 --> 00:03:34,840 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 78 00:03:34,924 --> 00:03:38,177 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪♪ 79 00:03:42,222 --> 00:03:44,683 -Are you Cyrus? -Yeah. 80 00:03:44,767 --> 00:03:46,727 What happened with Troy? 81 00:03:46,810 --> 00:03:48,187 He overslept. 82 00:03:49,730 --> 00:03:52,066 Hey. Phone. 83 00:03:56,695 --> 00:03:58,113 Let's go. 84 00:04:00,532 --> 00:04:02,534 [wheels rattling on dock] 85 00:04:08,540 --> 00:04:11,543 [♪ Phantogram plays "Mister Impossible"] 86 00:04:12,836 --> 00:04:18,384 ♪ If I told you, you'd think I was crazy, yeah ♪ 87 00:04:18,466 --> 00:04:23,555 ♪ I'm the sun and the moon and the stars ♪ 88 00:04:23,639 --> 00:04:28,727 ♪ I'm the earth, I'm the water you walk on, yeah ♪ 89 00:04:28,811 --> 00:04:33,691 ♪ I'm the sun and the moon and the stars ♪ 90 00:04:38,696 --> 00:04:41,365 ♪ Dead guy, I wanna see... 91 00:04:41,448 --> 00:04:44,659 You have any Mount Gay? I asked for it. 92 00:04:44,743 --> 00:04:47,287 Not in there. We got some more on the way. 93 00:04:48,539 --> 00:04:49,581 Good. 94 00:04:50,666 --> 00:04:53,335 ♪ I see a million miles ♪ 95 00:04:53,419 --> 00:04:56,672 ♪ Feel like a holy child ♪ 96 00:04:56,755 --> 00:04:59,675 ♪ And let the night keep rolling ♪ 97 00:04:59,758 --> 00:05:03,637 -♪ Isn't it exciting... -[song fades] 98 00:05:03,721 --> 00:05:05,723 [suspenseful music playing] 99 00:05:11,895 --> 00:05:13,439 [keys jingle] 100 00:05:14,523 --> 00:05:16,525 [Olivia breathing sharply] 101 00:05:20,779 --> 00:05:21,822 [lock clicking] 102 00:05:26,035 --> 00:05:28,662 [crying] Please, let me go home. 103 00:05:28,746 --> 00:05:29,913 No more crying. 104 00:05:29,997 --> 00:05:31,248 [keys drop on floor] 105 00:05:31,331 --> 00:05:33,332 You should be happy. 106 00:05:34,418 --> 00:05:36,420 You're my favorite. 107 00:05:39,465 --> 00:05:41,216 It's good to be my favorite. 108 00:05:42,301 --> 00:05:43,427 [Olivia gasps] 109 00:05:43,510 --> 00:05:45,470 -[Rebecca] Can I be your favorite? -[Helvig gasps] 110 00:05:47,222 --> 00:05:48,849 Unlock her. 111 00:05:53,145 --> 00:05:54,646 [keys jingling] 112 00:05:58,275 --> 00:05:59,985 [handcuffs clicking] 113 00:06:01,820 --> 00:06:03,489 I'm getting you out of here. 114 00:06:04,573 --> 00:06:07,743 There's a boat on the dock. Get inside and wait for me, okay? 115 00:06:09,119 --> 00:06:11,205 -Now you lock up. -Who are you? 116 00:06:11,288 --> 00:06:14,124 Lock up, and then we talk. 117 00:06:20,089 --> 00:06:21,298 Behind your back. 118 00:06:24,051 --> 00:06:26,053 [handcuffs clicking] 119 00:06:27,971 --> 00:06:29,556 [chains rattling] 120 00:06:30,724 --> 00:06:33,185 -What do you want? -Your money. 121 00:06:33,268 --> 00:06:39,066 Or at least the $11,426,000 at SEP Bank in Lugano. 122 00:06:41,110 --> 00:06:43,862 Come on, Madison. I have a toy for us to play with. 123 00:06:43,946 --> 00:06:44,988 [Madison gasps] 124 00:06:46,073 --> 00:06:47,491 [whispers] Get out of here. 125 00:06:49,618 --> 00:06:51,036 I want to play. 126 00:06:52,162 --> 00:06:53,372 Where's your toy? 127 00:06:53,455 --> 00:06:55,290 I brought my toy. 128 00:06:55,374 --> 00:06:58,001 You don't want to play with me? 129 00:07:04,133 --> 00:07:05,634 [women gasping] 130 00:07:07,052 --> 00:07:09,054 I want all the girls out. 131 00:07:13,267 --> 00:07:16,186 We're gonna have some fun. [chuckles] 132 00:07:16,270 --> 00:07:17,646 Your kind of fun. 133 00:07:20,774 --> 00:07:23,318 All transactions are traceable. 134 00:07:23,402 --> 00:07:26,655 By the time they find my account, your money will be gone. 135 00:07:26,738 --> 00:07:31,368 And now... I need the key to your safety-deposit box in Houston. 136 00:07:31,451 --> 00:07:33,120 You can't get in without me. 137 00:07:33,203 --> 00:07:35,372 Better to give up the key than die. 138 00:07:35,455 --> 00:07:38,417 You understand that's the proposition here, don't you? 139 00:07:40,085 --> 00:07:41,295 It's on my key ring. 140 00:07:46,133 --> 00:07:48,010 [sighs] 141 00:07:49,094 --> 00:07:50,512 Who are you? 142 00:07:53,223 --> 00:07:57,394 [speaking Spanish] I am the daughter of Dr. Gabriela Alejandra Porras. 143 00:07:57,978 --> 00:08:03,984 Healer, teacher, and protector of the poor... 144 00:08:04,651 --> 00:08:07,779 the forgotten and the maltreated. 145 00:08:08,739 --> 00:08:10,866 Her blood gives me strength 146 00:08:11,658 --> 00:08:12,868 [gasps, stammers] 147 00:08:12,951 --> 00:08:14,703 Why are you doing this? 148 00:08:14,786 --> 00:08:18,665 Are you asking because you don't know what you've done to deserve this? 149 00:08:20,375 --> 00:08:25,214 Or because you've committed so many deplorable, evil acts 150 00:08:25,297 --> 00:08:29,092 over the course of your despicable life that you can't figure out 151 00:08:29,176 --> 00:08:30,969 which ghost has come back to haunt you? 152 00:08:31,053 --> 00:08:32,386 [breath trembling] 153 00:08:32,471 --> 00:08:34,347 Do you want a hint, Richie? 154 00:08:39,602 --> 00:08:41,938 [whispers] They say I have her eyes. 155 00:08:43,941 --> 00:08:45,317 [gasps softly] 156 00:08:46,735 --> 00:08:49,196 It was story time when I found her. 157 00:08:51,615 --> 00:08:56,161 I tried to wake her, but she was too tired. 158 00:08:56,245 --> 00:08:57,955 And I thought about going back to my bed, 159 00:08:58,038 --> 00:09:03,669 but my favorite part of every day was story time. 160 00:09:03,752 --> 00:09:08,882 So I decided, instead of her reading to me, 161 00:09:08,966 --> 00:09:11,385 I would read to her. 162 00:09:11,468 --> 00:09:17,933 I climbed up in bed, and I laid down next to my dead mother. 163 00:09:20,477 --> 00:09:21,937 I didn't know they were... 164 00:09:22,020 --> 00:09:23,230 Hmm? 165 00:09:24,231 --> 00:09:25,524 I am so sorry. 166 00:09:25,607 --> 00:09:27,067 [breathing sharply] 167 00:09:27,150 --> 00:09:32,072 You have sinned enough, you vile, limp dick, waste of flesh and bone. 168 00:09:32,155 --> 00:09:34,533 We both know that wasn't a mistake. 169 00:09:34,616 --> 00:09:37,160 And you didn't regret it. 170 00:09:37,244 --> 00:09:38,453 Until now. 171 00:09:39,538 --> 00:09:41,915 [gasping, choking] 172 00:09:41,999 --> 00:09:44,793 [♪ Leonard Cohen plays "Who by Fire"] 173 00:09:47,671 --> 00:09:49,464 [men screaming] 174 00:09:52,634 --> 00:09:55,512 ♪ And who by fire ♪ 175 00:09:55,595 --> 00:09:58,265 ♪ Who by water ♪ 176 00:09:59,599 --> 00:10:02,144 ♪ Who in the sunshine ♪ 177 00:10:02,227 --> 00:10:05,689 ♪ Who in the nighttime ♪ 178 00:10:05,772 --> 00:10:08,775 -♪ Who by high ordeal ♪ -[men screaming] 179 00:10:08,859 --> 00:10:11,862 ♪ Who by common trial ♪ 180 00:10:11,945 --> 00:10:15,157 ♪ Who in your merry, merry month of May ♪ 181 00:10:15,240 --> 00:10:17,826 ♪ Who by very slow decay ♪ 182 00:10:17,909 --> 00:10:22,622 ♪ And who shall I say ♪ 183 00:10:23,707 --> 00:10:25,667 ♪ Is calling? ♪ 184 00:10:30,756 --> 00:10:34,217 ♪ And who in her lonely slip ♪ 185 00:10:34,301 --> 00:10:37,387 ♪ Who by barbiturate ♪ 186 00:10:37,471 --> 00:10:40,432 ♪ Who in these realms of love ♪ 187 00:10:40,515 --> 00:10:44,853 ♪ Who shall I say ♪ 188 00:10:46,355 --> 00:10:47,356 ♪ Is calling? ♪♪ 189 00:10:47,439 --> 00:10:49,125 [♪ Danielle Ponder sings "Some of Us Are Brave"] 190 00:10:49,149 --> 00:10:52,277 ♪ If the sky were to fall ♪ 191 00:10:52,361 --> 00:10:55,322 ♪ I'd be the first to call ♪ 192 00:10:55,405 --> 00:10:59,242 ♪ Some of us, some of us are brave ♪ 193 00:11:00,786 --> 00:11:03,413 ♪ Peace and love to the ones who give praise ♪ 194 00:11:03,497 --> 00:11:06,458 ♪ Take a bow as the light hits the face ♪ 195 00:11:06,541 --> 00:11:08,418 ♪ See me now ♪ 196 00:11:09,378 --> 00:11:12,714 ♪ I'm loud and proud ♪ 197 00:11:12,798 --> 00:11:16,218 ♪ And to those who fear leads them to hate ♪ 198 00:11:16,301 --> 00:11:19,262 ♪ oh, what a pity to be locked in that place ♪ 199 00:11:19,346 --> 00:11:23,642 ♪ I know you see me, though ♪ 200 00:11:28,271 --> 00:11:32,901 ♪ Some of us, some of us are brave ♪♪ 201 00:11:37,030 --> 00:11:38,470 [Anderson] Our keynote speaker today 202 00:11:38,532 --> 00:11:41,827 is a man who has dedicated his life to the Metropolitan Police Department. 203 00:11:42,411 --> 00:11:46,498 He has earned every commendation this department has to offer, 204 00:11:46,581 --> 00:11:48,583 and he has even been recognized 205 00:11:48,667 --> 00:11:51,920 with the Medal of Valor from the president of the United States. 206 00:11:52,003 --> 00:11:58,260 To inspire the next generation of Metropolitan police officers, 207 00:11:58,343 --> 00:12:01,721 please help me welcome Detective Alex Cross. 208 00:12:01,805 --> 00:12:03,807 [applause] 209 00:12:09,521 --> 00:12:10,564 [clears throat] 210 00:12:11,648 --> 00:12:13,150 Good afternoon. 211 00:12:13,233 --> 00:12:15,652 It's an honor to be here. 212 00:12:15,735 --> 00:12:17,696 It's an honor to be one of you. 213 00:12:17,779 --> 00:12:21,658 Now, they put me on the podium today to stand as a shining example, 214 00:12:21,741 --> 00:12:24,911 because, in their eyes, I represent the best of us. 215 00:12:24,995 --> 00:12:28,790 And I appreciate that. I'm-I'm proud of what I've accomplished. 216 00:12:31,418 --> 00:12:36,339 But when you look at me, also know I represent the worst of us. 217 00:12:38,091 --> 00:12:40,343 I assaulted an innocent man. 218 00:12:40,427 --> 00:12:42,345 And I was on the job. 219 00:12:42,429 --> 00:12:45,891 I'm grateful that I got a second chance 220 00:12:45,974 --> 00:12:50,353 and, with it, an opportunity to share some truths with you today. 221 00:12:51,646 --> 00:12:54,524 This job is difficult. 222 00:12:54,608 --> 00:12:57,444 Only those that do it can truly understand. 223 00:12:57,527 --> 00:13:01,698 And you don't get to call time-out just because you woke up in a bad mood 224 00:13:01,781 --> 00:13:04,868 or you got money problems or your marriage is in trouble. 225 00:13:04,951 --> 00:13:06,203 No. 226 00:13:06,286 --> 00:13:08,455 And you will make mistakes. You will. 227 00:13:08,538 --> 00:13:13,793 Is it fair that, most times, you're judged not by your best day but by your worst? 228 00:13:13,877 --> 00:13:15,795 Maybe not. 229 00:13:15,879 --> 00:13:17,923 But that is what you're signing up for. 230 00:13:18,006 --> 00:13:20,967 You don't like it, don't take the oath. 231 00:13:21,051 --> 00:13:23,762 We have to hold ourselves to a higher standard. 232 00:13:25,847 --> 00:13:29,518 When I fell down on the job, 233 00:13:29,601 --> 00:13:35,273 my partner Detective John Sampson made me face the music. 234 00:13:35,357 --> 00:13:37,192 And when he held me accountable, 235 00:13:37,275 --> 00:13:40,946 he not only upheld the integrity of this department, but he... 236 00:13:42,697 --> 00:13:44,115 he saved my life. 237 00:13:45,909 --> 00:13:48,703 We must hold ourselves to a higher standard. 238 00:13:48,787 --> 00:13:52,665 And when we do, we set ourselves up 239 00:13:52,749 --> 00:13:56,211 for the most satisfying feeling I think anyone can experience. 240 00:13:56,294 --> 00:13:59,172 No, it's not a promotion or a paycheck. 241 00:13:59,256 --> 00:14:01,758 It's not a headline. It's not a pat on the back. 242 00:14:01,841 --> 00:14:05,512 No, it is not a free half-smoke from Ben's Chili, 243 00:14:05,595 --> 00:14:07,264 even though that might be a close second. 244 00:14:07,347 --> 00:14:10,100 [laughter] 245 00:14:11,268 --> 00:14:12,852 No. 246 00:14:14,062 --> 00:14:15,855 It's you. 247 00:14:15,939 --> 00:14:18,900 Standing in the mirror, looking at yourself 248 00:14:18,984 --> 00:14:22,028 and knowing that you made a difference. 249 00:14:22,112 --> 00:14:23,655 It's a powerful thing. 250 00:14:23,738 --> 00:14:29,703 Because in this job, some days you are the difference. 251 00:14:40,547 --> 00:14:42,424 Welcome to the force. 252 00:14:42,507 --> 00:14:45,885 [crowd whistling, cheering] 253 00:14:48,305 --> 00:14:49,699 -[♪ "U Gettin' Me Hype" playing] -♪ Ain't nobody tell me that the crank ♪ 254 00:14:49,723 --> 00:14:50,843 ♪ was gonna feel like this ♪ 255 00:14:52,183 --> 00:14:53,943 [Sampson] Nice little speech you wrote there. 256 00:14:54,019 --> 00:14:56,771 Full disclosure: I had Elle help me with it. 257 00:14:56,855 --> 00:14:58,189 -Oh, really? -Mm-hmm. 258 00:14:58,273 --> 00:14:59,274 So she pitched in? 259 00:14:59,357 --> 00:15:01,818 I keep telling you, man, I'm starting to feel the thaw. 260 00:15:01,901 --> 00:15:03,320 I heard she's seeing somebody. 261 00:15:03,403 --> 00:15:04,946 From what I hear, it ain't serious. 262 00:15:05,030 --> 00:15:07,699 I mean, they went on a few little dates. They're not exclusive. 263 00:15:07,782 --> 00:15:09,034 -What? -[sighs] 264 00:15:09,117 --> 00:15:11,244 Hey, man, hey, stop. Don't look at me like that. 265 00:15:11,328 --> 00:15:12,746 -Don't. -Sugar, look. 266 00:15:12,829 --> 00:15:15,057 I know you want her back, but you've been trying to win her over 267 00:15:15,081 --> 00:15:17,792 for a year and a half, and you're still in the friend zone. 268 00:15:17,876 --> 00:15:20,187 And she dating somebody? Look, at some point, you got to... 269 00:15:20,211 --> 00:15:23,548 They're not exclusive. She don't care about that dude. 270 00:15:24,633 --> 00:15:26,051 We talk damn near every day. 271 00:15:26,134 --> 00:15:27,653 She still hangs out with Nana and the kids. 272 00:15:27,677 --> 00:15:30,847 Me, too. That's friends and family stuff. 273 00:15:32,182 --> 00:15:33,433 Y'all romantic? 274 00:15:33,516 --> 00:15:35,560 I'll put it to you like this. 275 00:15:35,644 --> 00:15:37,854 She's coming to the house Sunday morning for brunch. 276 00:15:37,937 --> 00:15:41,316 Oh. So we all having mimosas? Y'all definitely getting back together. 277 00:15:41,399 --> 00:15:43,109 [scoffs] Yeah. 278 00:15:43,193 --> 00:15:45,195 Look, I hope you're right. 279 00:15:45,278 --> 00:15:48,239 Elle is good people, and she's good for you. 280 00:15:49,074 --> 00:15:50,700 I know. 281 00:15:50,784 --> 00:15:52,452 Do you know what it is, Trev? 282 00:15:52,535 --> 00:15:54,746 People don't know how to value social programs. 283 00:15:54,829 --> 00:15:56,724 I mean, every kid we take out of the prison system 284 00:15:56,748 --> 00:16:00,085 and put through the education system is a plus for the economy. 285 00:16:00,168 --> 00:16:01,544 And they don't see it like that. 286 00:16:01,628 --> 00:16:04,714 It's like a donation, not an investment. 287 00:16:04,798 --> 00:16:07,717 And what, when times get tight, charity goes out the window. 288 00:16:07,801 --> 00:16:09,803 It's just, it's just so shortsighted. 289 00:16:09,886 --> 00:16:11,206 You know what I, you know I mean? 290 00:16:12,138 --> 00:16:15,058 Am I listening or offering advice? 291 00:16:15,141 --> 00:16:17,936 You better stop. Both. 292 00:16:18,019 --> 00:16:20,480 Okay, good, 'cause I'm a solution-oriented type of brother. 293 00:16:20,563 --> 00:16:23,692 [laughs] Oh, please, Trevor, solve all my problems. 294 00:16:23,775 --> 00:16:26,736 Well, that's your first problem right there, that-that sarcastic tone. 295 00:16:26,820 --> 00:16:28,279 [both laughing] 296 00:16:28,363 --> 00:16:31,533 [funky music playing] 297 00:16:31,616 --> 00:16:32,992 Cool. 298 00:16:37,080 --> 00:16:38,891 Hey, you can take that Allen case off the board. 299 00:16:38,915 --> 00:16:40,083 We closed that last night. 300 00:16:40,165 --> 00:16:42,127 Great. Means you're up in two. 301 00:16:42,210 --> 00:16:45,004 -[Akbar] This thing is a piece of shit. -Yo. 302 00:16:45,088 --> 00:16:48,591 -Where we at with the action report? -Is that the royal "we"? 303 00:16:48,675 --> 00:16:51,302 I'm sorry. Do you have the action from the incident? 304 00:16:51,386 --> 00:16:53,656 -I need it for insurance purposes. -I passed it off to Marnie. 305 00:16:53,680 --> 00:16:56,307 By the way, we're tracing a gun. It has no numbers. 306 00:16:58,601 --> 00:17:00,395 That's some Happy Days shit right there. 307 00:17:00,478 --> 00:17:03,022 I call it percussive maintenance. 308 00:17:03,106 --> 00:17:04,733 -[Vega sighs] -Oh, uh, Vega, hey. 309 00:17:04,816 --> 00:17:06,108 You got a minute? 310 00:17:06,192 --> 00:17:08,444 Not even a second. 311 00:17:08,528 --> 00:17:10,070 Murder suspect in custody. 312 00:17:10,155 --> 00:17:13,199 Hey. Do we have an action report? I got to brief the chief. 313 00:17:13,282 --> 00:17:15,743 Uh, Akbar said Marnie was handling it. 314 00:17:15,827 --> 00:17:18,037 Oh, was she there? No, you were. 315 00:17:18,121 --> 00:17:20,749 One of y'all do it. Always trying to skip the boring part. 316 00:17:20,832 --> 00:17:23,417 What's wrong with y'all? Oh, shit. 317 00:17:23,501 --> 00:17:26,045 We are pulling the report together right now, Chief. 318 00:17:26,128 --> 00:17:28,798 Don't worry, it'll be ready in time for your press conference. 319 00:17:28,882 --> 00:17:30,842 Oh, not mine, yours. 320 00:17:30,925 --> 00:17:33,428 I'm not effing with reporters today. 321 00:17:33,511 --> 00:17:36,765 It's your first time making the news, Lieutenant. 322 00:17:36,848 --> 00:17:39,559 -Let's talk. -Aw, shit. 323 00:17:39,642 --> 00:17:41,478 [phone vibrating] 324 00:17:44,522 --> 00:17:46,191 [Sampson chuckling] 325 00:17:47,817 --> 00:17:50,236 Hey, what's up, lovely? 326 00:17:50,320 --> 00:17:52,155 [dishes clink] 327 00:17:52,238 --> 00:17:54,967 [Elle laughing] -[Jannie] Dad, you know how you say the world is a dangerous place? 328 00:17:54,991 --> 00:17:56,910 -Yeah. -Thank you. 329 00:17:56,993 --> 00:17:59,621 And you know how you like to always know where I am? 330 00:17:59,704 --> 00:18:01,206 -That's right. -And you know how. 331 00:18:01,289 --> 00:18:02,933 -Damon got a phone after what happened... -Oh, no, thank you. 332 00:18:02,957 --> 00:18:04,167 At Miss Nancy's? 333 00:18:04,250 --> 00:18:05,835 [Cross] Oh, I see what this is. 334 00:18:05,919 --> 00:18:10,173 Damon got a phone because he turned 12, not because some crazy lady kidnapped him. 335 00:18:10,256 --> 00:18:11,674 But if he'd had his phone... 336 00:18:11,758 --> 00:18:13,611 It wouldn't have worked. That was in the middle of nowhere. 337 00:18:13,635 --> 00:18:15,178 [Cross] Baby girl, no phone 338 00:18:15,261 --> 00:18:17,263 till you hit 12. Them's the rules. 339 00:18:17,347 --> 00:18:19,224 So you don't care that the world is dangerous? 340 00:18:19,307 --> 00:18:21,017 I'm more afraid of social media. 341 00:18:21,100 --> 00:18:24,145 If you don't think I can make responsible decisions with a phone, 342 00:18:24,229 --> 00:18:25,664 you're basically saying you didn't raise me right. 343 00:18:25,688 --> 00:18:27,482 [group oohing, laughing] 344 00:18:27,565 --> 00:18:29,692 [Nana Mama] She got a point. 345 00:18:29,776 --> 00:18:31,820 My grand babies were raised with some sense. 346 00:18:31,903 --> 00:18:36,282 Dad, if you don't get her a phone, she's gonna keep asking to use mine. 347 00:18:36,366 --> 00:18:38,052 I got the whole family against me on this one. 348 00:18:38,076 --> 00:18:40,245 Not me. I'm on your side. 349 00:18:41,246 --> 00:18:44,582 Kids don't need phones at Jannie's age, especially girls. 350 00:18:44,666 --> 00:18:46,042 [Malika] Excuse me? 351 00:18:46,125 --> 00:18:49,879 Girls are smarter than boys, and that means faster. 352 00:18:49,963 --> 00:18:52,298 Give a boy a phone, he's playing video games. 353 00:18:52,382 --> 00:18:55,510 Give a girl a phone, she getting into all sorts of inappropriateness. 354 00:18:55,593 --> 00:18:57,696 Yeah, you keep digging that sexist hole, you're gonna get buried in it. 355 00:18:57,720 --> 00:18:59,597 Am I wrong? Sugar, back me up. 356 00:18:59,681 --> 00:19:01,015 No. 357 00:19:01,099 --> 00:19:02,725 [scoffs] What? 358 00:19:02,809 --> 00:19:05,687 I have to say, Ms. Jannie is a very responsible 359 00:19:05,770 --> 00:19:06,855 -young lady. -Yes. 360 00:19:06,938 --> 00:19:08,738 -[Cross] Mm. -[Elle] I mean, top of her class, 361 00:19:08,815 --> 00:19:10,525 -doing great in track. -Mm-hmm. 362 00:19:10,608 --> 00:19:13,027 I even heard she does her chores without being asked. 363 00:19:13,111 --> 00:19:14,279 -Ooh. -Oh. 364 00:19:14,362 --> 00:19:16,602 -Oh, okay, I see. Th-This is a setup. -[others chuckling] 365 00:19:16,656 --> 00:19:19,534 So you just came to back up Jannie? 366 00:19:20,618 --> 00:19:22,912 Apologies, Your Honor. 367 00:19:22,996 --> 00:19:24,664 I was asked to provide counsel. 368 00:19:29,085 --> 00:19:31,212 So, does that mean...? 369 00:19:33,631 --> 00:19:35,174 [sighs] 370 00:19:35,258 --> 00:19:36,426 Yes. 371 00:19:36,509 --> 00:19:38,261 Yes! Thank you, Daddy! 372 00:19:38,344 --> 00:19:39,905 -Mark my words. Mark my words. -[Nana Mama laughing] 373 00:19:39,929 --> 00:19:42,265 [Malika] Okay, you need to stop talking 374 00:19:42,348 --> 00:19:43,951 -and start reading some books on misogyny. -Misogyny? 375 00:19:43,975 --> 00:19:47,312 [Nana Mama] Are we going to eat, or are we going to fight? 376 00:19:48,521 --> 00:19:50,666 I can't believe you said that to her, that girls are fast. 377 00:19:50,690 --> 00:19:52,543 Like, I can't believe you're on some Andrew Tate bullshit! 378 00:19:52,567 --> 00:19:54,587 I don't even know who the fuck that is, but I'm just telling you, 379 00:19:54,611 --> 00:19:56,863 men and women have differences, all right? 380 00:19:56,946 --> 00:19:58,257 I don't know why you acting like we don't. 381 00:19:58,281 --> 00:20:00,825 -Yeah, the only difference is, men are stupid. -[stammers] 382 00:20:00,909 --> 00:20:03,470 -Especially you, apparently. -Oh, you want to take this shit to 11? 383 00:20:03,494 --> 00:20:05,788 We can take it to 11. Don't make me stop this car. 384 00:20:05,872 --> 00:20:08,142 -I wish you would stop the car. -Oh, now you're really talking crazy. 385 00:20:08,166 --> 00:20:09,751 I said, stop the car! 386 00:20:09,834 --> 00:20:11,836 [tires squealing] 387 00:20:14,881 --> 00:20:17,050 Happy? Now what you got to say? 388 00:20:17,133 --> 00:20:18,551 Shut up. 389 00:20:18,635 --> 00:20:20,553 Oh, shit. 390 00:20:20,637 --> 00:20:23,598 -[♪ Idman sings "Beach"] -♪ Dive into me, I can get you wetter ♪ 391 00:20:23,681 --> 00:20:25,516 -♪ Uh ♪ -♪ 'Cause I been waiting to press go ♪ 392 00:20:25,600 --> 00:20:29,646 ♪ All you got to do is let me know ♪ 393 00:20:29,729 --> 00:20:31,814 -♪ Uh ♪ -♪ I been waiting to press go ♪ 394 00:20:31,898 --> 00:20:34,192 ♪ All you got to do is let me know ♪♪ 395 00:20:40,698 --> 00:20:43,785 [Roy] There is a shitstorm brewing, so I'm gonna make this quick. 396 00:20:43,868 --> 00:20:45,286 Senator Reagan Lynton 397 00:20:45,370 --> 00:20:46,410 has been accused of fraud. 398 00:20:46,454 --> 00:20:49,666 There's enough smoke to suspect fire, if not a full-on inferno. 399 00:20:49,749 --> 00:20:53,962 Rodriguez, you and your detail are gonna go up Lynton's ass with a floodlight. 400 00:20:54,045 --> 00:20:56,589 DOJ's also asking for an interface with the IRS 401 00:20:56,673 --> 00:20:59,258 because this is possibly tax evasion, too. 402 00:20:59,342 --> 00:21:00,510 That is you and your team. 403 00:21:00,593 --> 00:21:01,886 Copy that. 404 00:21:01,970 --> 00:21:04,639 Now, it's gonna be in the news every day for six months. 405 00:21:04,722 --> 00:21:08,017 So that means all dots, all crosses, all hands on deck. 406 00:21:08,101 --> 00:21:09,227 What about Craig? 407 00:21:10,269 --> 00:21:12,397 What about that thing I just asked you to do? 408 00:21:12,480 --> 00:21:14,273 -I'll worry about Craig. -Yes, sir. 409 00:21:14,357 --> 00:21:15,357 Thank you. 410 00:21:17,902 --> 00:21:19,070 [Roy sighs] 411 00:21:23,825 --> 00:21:25,743 Seriously? 412 00:21:25,827 --> 00:21:27,805 I mean, if I'd known I was being exiled to Siberia, 413 00:21:27,829 --> 00:21:29,098 I would have worn something warmer. 414 00:21:29,122 --> 00:21:30,665 Craig, relax. 415 00:21:30,748 --> 00:21:32,917 Don't relax. This is a career-making case. 416 00:21:33,001 --> 00:21:34,502 [clears throat] 417 00:21:34,585 --> 00:21:37,880 Agent Craig, you've made it to this point in your career 418 00:21:37,964 --> 00:21:40,717 where skill and talent don't really move you up the pyramid anymore. 419 00:21:40,800 --> 00:21:43,177 Friends do. And you don't have many. 420 00:21:43,261 --> 00:21:44,887 Apparently, I don't have any. 421 00:21:44,971 --> 00:21:46,180 No? 422 00:21:46,264 --> 00:21:48,617 So, how come when Director Hammet asked me for my best agent, 423 00:21:48,641 --> 00:21:49,684 I gave him you? 424 00:21:51,811 --> 00:21:53,396 Gave him me for what? 425 00:21:53,479 --> 00:21:55,815 Are you familiar with Lance Durand, Crestbrook Industries? 426 00:21:55,898 --> 00:21:59,027 Chicken guy? Wants to be Steve Jobs in overalls. 427 00:21:59,110 --> 00:22:02,405 Kind of, except he's worth twice as much as Jobs ever was. 428 00:22:02,488 --> 00:22:03,948 Someone's trying to kill him. 429 00:22:04,032 --> 00:22:08,453 Director Hammet would love it if you could find out who before they do. 430 00:22:09,912 --> 00:22:11,456 I mean, I can do that. 431 00:22:11,539 --> 00:22:13,791 And we'd also like Alex Cross working the case with you. 432 00:22:13,875 --> 00:22:16,669 -Excuse me? -Director Hammet's request. 433 00:22:16,753 --> 00:22:18,546 He knows Alex Cross is a great detective. 434 00:22:18,629 --> 00:22:20,840 He knows you two have worked together in the past 435 00:22:20,923 --> 00:22:25,094 on the Soneji case, the Ramsey case, which is still fresh in everybody's mind. 436 00:22:25,178 --> 00:22:26,947 And he wants this to be a joint investigation. 437 00:22:26,971 --> 00:22:28,598 [contemplative music playing] 438 00:22:28,681 --> 00:22:31,684 They want to keep it quiet. Yeah, okay. 439 00:22:31,768 --> 00:22:34,562 They can avoid mandatory disclosures if they go joint with MPD. 440 00:22:34,645 --> 00:22:38,441 Lance Durand is adamant this will not make it to the press. 441 00:22:38,524 --> 00:22:40,276 So no one's gonna hear about this? 442 00:22:40,359 --> 00:22:42,111 Director Hammet will. 443 00:22:42,195 --> 00:22:45,573 If you pull this off, you will not only have a friend in here. 444 00:22:45,656 --> 00:22:48,367 You will have the only friend you need. 445 00:22:52,663 --> 00:22:55,350 [Kayla] Did you get a chance to get up to speed while you were getting pretty? 446 00:22:55,374 --> 00:22:57,960 [Cross] No body, no attempted murder, no break-in, 447 00:22:58,044 --> 00:23:02,381 no extortion or robbery, but Durand is convinced someone's trying to kill him. 448 00:23:02,465 --> 00:23:04,592 Oh, and everybody wants to avoid the press. 449 00:23:04,675 --> 00:23:06,135 Very good, teacher's pet. 450 00:23:06,219 --> 00:23:08,846 I forgot to include this in my brief. 451 00:23:08,930 --> 00:23:13,017 On this case, I'm Cross and you're Sampson. 452 00:23:13,101 --> 00:23:14,852 -Mm. Okay. -Mm-hmm. 453 00:23:14,936 --> 00:23:17,021 So we're partners. 454 00:23:17,105 --> 00:23:18,439 -Cute. [chuckles] -Mm. 455 00:23:18,523 --> 00:23:21,400 What I mean is, this isn't the Ramsey case. 456 00:23:21,484 --> 00:23:22,902 I'm lead. 457 00:23:22,985 --> 00:23:24,904 Can you handle taking orders from me? 458 00:23:24,987 --> 00:23:26,072 It's no problem at all. 459 00:23:26,155 --> 00:23:28,241 Mm. Okay. 460 00:23:28,324 --> 00:23:29,742 -Mm-hmm. -Let's do it. 461 00:23:29,826 --> 00:23:32,203 [Lance] And we can end world hunger today 462 00:23:32,286 --> 00:23:35,957 if we empower people to make the right choices. 463 00:23:36,040 --> 00:23:41,420 [over tablet] Crestbrook Industries' Prosperity Seed is the single 464 00:23:41,504 --> 00:23:44,799 biggest advancement in agriculture since crop rotation. 465 00:23:44,882 --> 00:23:48,427 The answer is in this box. 466 00:23:48,511 --> 00:23:50,322 -I like a little pomp and circumstance. -[audience laughter] 467 00:23:50,346 --> 00:23:52,056 How about a, how about a countdown? 468 00:23:52,140 --> 00:23:56,310 [Lance and audience] Three, two, one! 469 00:23:59,188 --> 00:24:00,189 What was in the box? 470 00:24:06,112 --> 00:24:08,197 [suspenseful music playing] 471 00:24:08,281 --> 00:24:10,158 Ugh. 472 00:24:12,869 --> 00:24:14,120 [Kayla] Uh, whose are these? 473 00:24:15,204 --> 00:24:16,247 I don't know. 474 00:24:16,330 --> 00:24:18,082 Someone send these to you? 475 00:24:18,166 --> 00:24:19,458 I don't know. 476 00:24:19,542 --> 00:24:22,420 And I don't know how they got into the conference either, 477 00:24:22,503 --> 00:24:26,174 which is why I decided this time that we needed help. 478 00:24:26,257 --> 00:24:28,759 But there's no better head of security than Nat. 479 00:24:28,843 --> 00:24:30,970 Public event like that, we've got a team in place 480 00:24:31,053 --> 00:24:33,639 on the level of the Secret Service guarding a foreign diplomat. 481 00:24:33,723 --> 00:24:36,309 And you were the one who brought the box to the stage? 482 00:24:36,392 --> 00:24:39,312 Yes. And before that, I got everything ready backstage. 483 00:24:39,395 --> 00:24:45,026 I triple-checked the entire presentation, and the last time I looked in the box, 484 00:24:45,109 --> 00:24:48,362 the only thing that was in it was the Prosperity Seed prototype. 485 00:24:48,446 --> 00:24:50,239 And did you ever leave the box alone? 486 00:24:52,033 --> 00:24:53,451 I went to the bathroom. 487 00:24:53,534 --> 00:24:56,913 I-I was gone maybe ten minutes tops. 488 00:24:56,996 --> 00:24:59,582 Most homicides are committed by someone you know. 489 00:24:59,665 --> 00:25:03,920 The note, the photo, the fingers, it's all very personal. 490 00:25:04,003 --> 00:25:06,505 My experience, it suggests someone's out for revenge. 491 00:25:06,589 --> 00:25:09,717 [Lance] I get it. Any person in my position, 492 00:25:09,800 --> 00:25:12,929 like, you're gonna make enemies along the way, 493 00:25:13,012 --> 00:25:18,559 but I have no clue who would chop up fingers and stuff 'em in a box. 494 00:25:19,602 --> 00:25:23,272 "You're next" suggests that there was someone before you. 495 00:25:23,356 --> 00:25:25,858 -Would you know who that was? -No idea. 496 00:25:25,942 --> 00:25:28,945 This is just the latest in a series of threats 497 00:25:29,028 --> 00:25:32,615 that we have been getting over the last year and a half. 498 00:25:32,698 --> 00:25:35,910 You've been handling this on your own for 18 months? 499 00:25:35,993 --> 00:25:38,633 I didn't go to the authorities because I didn't want it to get out. 500 00:25:38,663 --> 00:25:41,415 We cannot afford any kind of weird press 501 00:25:41,499 --> 00:25:44,460 ahead of the launch of the Prosperity campaign. 502 00:25:44,543 --> 00:25:47,338 Which is why I made the decision to go to Director Hammet 503 00:25:47,421 --> 00:25:49,924 and have Nat put on your team, 504 00:25:50,007 --> 00:25:52,885 just so we can respond quickly to any discoveries. 505 00:25:52,969 --> 00:25:55,179 This is a law enforcement investigation. 506 00:25:55,263 --> 00:25:57,890 Observer status, Agent Craig, that's all. 507 00:25:57,974 --> 00:25:59,517 But you may find me helpful. 508 00:26:00,643 --> 00:26:02,645 [intriguing music playing] 509 00:26:05,731 --> 00:26:07,400 [sighs] 510 00:26:07,483 --> 00:26:08,901 All right, Nat. 511 00:26:08,985 --> 00:26:11,904 We'll need any and all evidence you've collected so far to get started. 512 00:26:11,988 --> 00:26:14,740 What about a working theory on who could be behind this? 513 00:26:14,824 --> 00:26:16,284 I mean, you must have something. 514 00:26:17,368 --> 00:26:19,078 We turned every stone... 515 00:26:19,161 --> 00:26:23,666 disgruntled employees, unhappy shareholders. 516 00:26:23,749 --> 00:26:26,669 This is the only thing we found that we thought might matter. 517 00:26:26,752 --> 00:26:28,921 From a speaking engagement a year ago. 518 00:26:29,005 --> 00:26:30,983 [Lance over tablet]...sociopolitical economic situation in Nicaragua... 519 00:26:31,007 --> 00:26:33,426 -[man] Murderer! -[audience gasping] 520 00:26:33,509 --> 00:26:35,177 You're a murderer! 521 00:26:35,261 --> 00:26:37,197 [Nat] Guy starts shouting. We could never figure out who he was. 522 00:26:37,221 --> 00:26:38,991 -[Lance] Okay, hey, but... -[man] You're gonna die. 523 00:26:39,015 --> 00:26:41,392 [Lance] Hey, hey, I hear you. First Amendment rights. 524 00:26:41,475 --> 00:26:42,518 [man] Murderer! 525 00:26:42,601 --> 00:26:44,579 -[Lance] How about this country, huh? -Scary, huh? Whoever that was 526 00:26:44,603 --> 00:26:49,817 was next to me yesterday, close enough to put the fingers in-in the box. 527 00:26:49,900 --> 00:26:53,279 Please find this person. 528 00:26:53,362 --> 00:26:55,906 I will not sleep until you do. 529 00:26:58,576 --> 00:27:00,870 Still no hits on facial recognition? 530 00:27:00,953 --> 00:27:02,496 Nope. Nothing. 531 00:27:02,580 --> 00:27:05,082 Every time we get a chance to get this guy's face on camera, 532 00:27:05,166 --> 00:27:09,170 he distorts the biometrics by flashing some weird smile. 533 00:27:09,253 --> 00:27:12,548 Sounds like a start of a profile. Knows how to beat surveillance. 534 00:27:12,631 --> 00:27:15,569 Well, it's not enough to just know how to throw off facial recognition software. 535 00:27:15,593 --> 00:27:18,512 He had to research the venue and know where every single camera was. 536 00:27:18,596 --> 00:27:21,140 That means he could be ex-military or intelligence. 537 00:27:21,223 --> 00:27:23,559 -Or both. -Akbar, would you run a background check 538 00:27:23,642 --> 00:27:26,604 on all the Food Equity Forum attendees, see who fits? 539 00:27:26,687 --> 00:27:29,732 There were diplomats from over 200 countries at that summit. 540 00:27:29,815 --> 00:27:32,610 Ah. Well, that's wonderful. That means we have time. 541 00:27:32,693 --> 00:27:34,362 I'm gonna grab a coffee. Cross? 542 00:27:34,445 --> 00:27:35,988 I could use some caffeine. 543 00:27:38,491 --> 00:27:40,576 Yo. You know a LaDonna Duvernay? 544 00:27:40,659 --> 00:27:42,661 -No. Why? -I just booked her for murder. 545 00:27:42,745 --> 00:27:44,038 Can cross this guy off. 546 00:27:44,121 --> 00:27:48,626 He's been live streaming from an experimental bio do me for the last year. 547 00:27:48,709 --> 00:27:51,754 I'm pretty sure she's guilty, but, you know, I'd love a confession. 548 00:27:51,837 --> 00:27:54,965 Me, too. I got 851 possible suspects. 549 00:27:55,049 --> 00:27:56,649 Yeah, that sounds tough, but mine's easy 550 00:27:56,675 --> 00:27:59,387 'cause my perp's volunteering to talk, except only to you. 551 00:27:59,470 --> 00:28:02,431 -Say what? -She asked for you by name. 552 00:28:03,808 --> 00:28:07,019 -What's her name? -LaDonna Duvernay. 553 00:28:09,105 --> 00:28:11,816 Look, I told Cross and Kayla I'd help 'em with the Durand case. 554 00:28:11,899 --> 00:28:13,192 You mean Crayla? 555 00:28:13,275 --> 00:28:14,485 [laughter] 556 00:28:14,568 --> 00:28:16,821 That's what the squad room's calling 'em. 557 00:28:18,114 --> 00:28:21,659 Whatever. All right, point is, they might actually save a life. 558 00:28:21,742 --> 00:28:24,638 So let me get some traction on this first, and then I'll help you with this... 559 00:28:24,662 --> 00:28:26,747 LaDonna Duvernay. 560 00:28:26,831 --> 00:28:28,207 Deal. 561 00:28:29,208 --> 00:28:31,001 Yo, Akbar. 562 00:28:32,211 --> 00:28:33,712 Thank you. 563 00:28:33,796 --> 00:28:37,425 [Cross] Forensic's analyzing the fingerprint to see if it's in the system. 564 00:28:38,509 --> 00:28:39,844 Sick shit. 565 00:28:39,927 --> 00:28:41,887 Yeah. 566 00:28:41,971 --> 00:28:44,890 Yeah, whoever did this is harboring a deep vendetta. 567 00:28:44,974 --> 00:28:47,518 I mean, the fingers, the photo mutilation, 568 00:28:47,601 --> 00:28:50,855 it all suggests an uncontrollable, childlike rage. 569 00:28:50,938 --> 00:28:52,523 Disfiguring someone's image like that 570 00:28:52,606 --> 00:28:55,484 is usually associated with religious or sexual delusion. 571 00:28:55,568 --> 00:28:58,988 It implies that whoever did this, they're not just out for retribution. 572 00:28:59,071 --> 00:29:03,033 They think the killing is gonna right a wrong on some deep, profound moral level. 573 00:29:03,117 --> 00:29:04,785 So what's the injustice? 574 00:29:04,869 --> 00:29:07,663 And what kind of person fights it like this? 575 00:29:07,746 --> 00:29:09,665 [haunting music playing] 576 00:29:09,748 --> 00:29:11,667 [inhales deeply] 577 00:29:11,750 --> 00:29:13,586 [speaking Spanish] I cleanse myself of fear. 578 00:29:14,879 --> 00:29:17,715 I cleanse myself of remorse and guilt. 579 00:29:18,549 --> 00:29:21,719 I fill my heart with courage... 580 00:29:21,802 --> 00:29:22,970 With vengeance... 581 00:29:23,262 --> 00:29:24,722 with justice. 582 00:29:25,473 --> 00:29:28,809 I do this for the powerless. 583 00:29:29,935 --> 00:29:33,939 I do this for the giver of life. 584 00:29:35,399 --> 00:29:36,817 You gave me life. 585 00:29:38,110 --> 00:29:39,987 I shower you with flowers. 586 00:29:40,738 --> 00:29:42,072 I fill you with beauty. 587 00:29:43,115 --> 00:29:45,367 All this, I do for you 588 00:29:47,036 --> 00:29:49,038 ♪♪ 589 00:29:50,122 --> 00:29:53,375 I raise my sword. 590 00:29:55,961 --> 00:29:57,880 I cut... 591 00:29:57,963 --> 00:29:58,963 I bleed... 592 00:30:00,424 --> 00:30:03,052 The story continues... 593 00:30:05,262 --> 00:30:08,557 -[low chatter] -[music playing quietly over speakers] 594 00:30:08,641 --> 00:30:10,726 Black Russian, please. 595 00:30:10,809 --> 00:30:12,811 [chuckles softly] Hey. 596 00:30:12,895 --> 00:30:15,022 Mm, no. Not eating. 597 00:30:15,105 --> 00:30:16,148 Okay. 598 00:30:16,232 --> 00:30:18,067 Saw the update on the Durand case. 599 00:30:18,150 --> 00:30:19,711 A lot of ground covered in not a lot of time. 600 00:30:19,735 --> 00:30:21,862 Can I have another one, please? 601 00:30:21,946 --> 00:30:24,532 You and Cross make a great team. [chuckles] 602 00:30:24,615 --> 00:30:28,118 There's that pat on the back I so desperately needed. 603 00:30:28,202 --> 00:30:30,913 Did you run into a Detective Akbar at MPD today? 604 00:30:30,996 --> 00:30:32,706 Yeah, I saw him. 605 00:30:32,790 --> 00:30:36,502 Well, he's chasing down a loose gun, ditched on the back end of a robbery. 606 00:30:36,585 --> 00:30:38,963 Typical day-on-the-job type shit, 607 00:30:39,046 --> 00:30:43,300 except this gun has no serial numbers. 608 00:30:43,384 --> 00:30:45,144 Yeah, I've been seeing a lot of those lately. 609 00:30:45,219 --> 00:30:48,180 Mm-mm. This one's different. 610 00:30:48,264 --> 00:30:51,100 Now, it's gonna take a minute, but even a mediocre detective 611 00:30:51,183 --> 00:30:55,271 with a strong work ethic like Akbar is eventually gonna track that gun down 612 00:30:55,354 --> 00:30:59,233 to a National Guard Armory in Wylie, Texas. 613 00:30:59,316 --> 00:31:01,360 Military issue. 614 00:31:01,443 --> 00:31:06,073 So at that point, a purebred hound dog's gonna get assigned to the case, 615 00:31:06,156 --> 00:31:10,327 and that prospect has caused concern upstairs. 616 00:31:10,411 --> 00:31:12,454 Where is this going, boss? 617 00:31:14,248 --> 00:31:18,502 Somebody code-named Mastermind for a project called Bad Religion. 618 00:31:18,586 --> 00:31:20,588 [tense music playing] 619 00:31:24,174 --> 00:31:25,342 Breathe. 620 00:31:31,515 --> 00:31:33,809 [sighs] Fuck. 621 00:31:36,729 --> 00:31:38,063 This could end my career. 622 00:31:38,147 --> 00:31:40,774 They will lock you the fuck up. 623 00:31:41,859 --> 00:31:44,903 That is why I'm here, because I have invested 624 00:31:44,987 --> 00:31:47,948 too much time, care and resources into your success 625 00:31:48,032 --> 00:31:49,700 than to watch it all burn. 626 00:31:49,783 --> 00:31:53,412 Now, you're not gonna be able to stop this gun investigation from happening, 627 00:31:53,495 --> 00:31:58,959 but maybe, maybe you can do something about who they find at the end of it. 628 00:32:00,294 --> 00:32:01,795 You mean me? 629 00:32:03,422 --> 00:32:06,550 -What about everybody else? -There is no everybody else. 630 00:32:10,638 --> 00:32:12,765 Tag, Kayla. 631 00:32:12,848 --> 00:32:14,892 You're it. 632 00:32:17,311 --> 00:32:19,313 ♪♪ 633 00:32:26,612 --> 00:32:27,821 [container clattering] 634 00:32:27,905 --> 00:32:29,114 [phone chimes, vibrates] 635 00:32:38,040 --> 00:32:39,375 [chuckles softly] 636 00:32:45,047 --> 00:32:47,549 [doorbell rings] 637 00:33:01,647 --> 00:33:03,357 Hey. 638 00:33:03,440 --> 00:33:05,442 [chuckles] Hi. 639 00:33:05,526 --> 00:33:09,822 I'm sorry. I know it-it's late, but, uh, I was on my way home 640 00:33:09,905 --> 00:33:12,700 and I-I just couldn't stop thinking about brunch. 641 00:33:12,783 --> 00:33:16,120 About how I thought you came to see me. 642 00:33:18,414 --> 00:33:20,916 I can see how that may have caused some confusion. 643 00:33:22,000 --> 00:33:24,044 I wanted it to be for me. 644 00:33:24,628 --> 00:33:26,797 -Alex, I don't... -Just hear me out. 645 00:33:26,880 --> 00:33:30,926 If there was a world where none of that bad shit ever happened 646 00:33:31,009 --> 00:33:34,888 and we could just rewind back to you and me dancing to SWV 647 00:33:34,972 --> 00:33:36,557 back in your old place... 648 00:33:36,640 --> 00:33:42,521 I know it's not possible, but I guess what I'm asking is: 649 00:33:42,604 --> 00:33:44,398 Could you ever forgive me? 650 00:33:44,481 --> 00:33:46,841 [♪ BJ the Chicago Kid featuring Isabella sing "Love Inside"] 651 00:33:48,861 --> 00:33:50,446 I kind of already have. 652 00:33:51,989 --> 00:33:54,491 But that doesn't mean I can be with you, Alex. 653 00:33:55,576 --> 00:33:57,745 So you're saying you don't ever think about us? 654 00:33:57,828 --> 00:34:00,164 I didn't say that. 655 00:34:00,247 --> 00:34:02,499 So you're not thinking about us right now? 656 00:34:04,877 --> 00:34:06,503 I didn't say that either. 657 00:34:06,587 --> 00:34:10,257 ♪ I want you to feel the ♪ 658 00:34:10,340 --> 00:34:13,719 ♪ love I have inside me ♪ 659 00:34:13,802 --> 00:34:17,097 ♪ inside you ♪ 660 00:34:17,181 --> 00:34:19,308 ♪ tonight ♪ 661 00:34:19,391 --> 00:34:22,895 ♪ I want you to feel the ♪ 662 00:34:22,978 --> 00:34:27,357 ♪ love I have inside me ♪ 663 00:34:27,440 --> 00:34:32,987 ♪ inside you tonight ♪ 664 00:34:33,071 --> 00:34:35,866 ♪ To the beat, y'all ♪ 665 00:34:35,949 --> 00:34:39,745 ♪ Viens ici, j'attends ♪♪ 666 00:34:39,828 --> 00:34:41,538 [song fades] 667 00:34:42,539 --> 00:34:44,541 [elevator whirring] 668 00:34:44,625 --> 00:34:47,418 [mysterious music playing] 669 00:34:47,503 --> 00:34:49,545 [nurse] This way, Sergeant Bedford. 670 00:34:49,630 --> 00:34:53,467 And thank you for participating in the project. 671 00:34:54,551 --> 00:34:57,137 This should help with the nightmares and alleviate the headaches. 672 00:34:57,221 --> 00:34:59,848 [elevator bell dings] 673 00:34:59,932 --> 00:35:02,851 [elevator doors open] 674 00:35:04,144 --> 00:35:05,854 [chuckles] Oh, please. 675 00:35:11,777 --> 00:35:13,946 [Akbar] Okay, yeah. Thanks. 676 00:35:14,029 --> 00:35:16,281 Call me back about that. 677 00:35:16,365 --> 00:35:19,117 -[Kayla] Uh, hey, Raziel. -Yeah. 678 00:35:19,201 --> 00:35:21,745 I heard you're, uh, working on a gun with no numbers? 679 00:35:22,996 --> 00:35:24,998 Yeah, I'm trying to turn water into wine here. 680 00:35:25,082 --> 00:35:26,083 [chuckles] 681 00:35:26,166 --> 00:35:29,628 Thing is, the numbers weren't filed away 'cause the gun was never stamped. 682 00:35:29,711 --> 00:35:32,047 Huh. 683 00:35:32,130 --> 00:35:35,008 Well, you know, the whole ghost gun thing is a priority for the Bureau. 684 00:35:35,092 --> 00:35:37,261 I could expedite it for you. 685 00:35:37,344 --> 00:35:38,387 -Yeah? -Mm-hmm. 686 00:35:38,470 --> 00:35:40,138 That would be amazing. 687 00:35:40,222 --> 00:35:41,491 Yeah, no problem. Just shoot me the info, 688 00:35:41,515 --> 00:35:42,875 -and I'll take care of it. -Thanks. 689 00:35:51,984 --> 00:35:54,528 -Hey. I, uh... -[clears throat] 690 00:35:54,611 --> 00:35:59,825 I got to get back to the station, but how does dinner tonight sound? 691 00:36:02,953 --> 00:36:04,162 -Alex... -What? 692 00:36:05,831 --> 00:36:07,583 Alex. 693 00:36:11,086 --> 00:36:12,337 Oh. 694 00:36:15,007 --> 00:36:18,218 So that's not what this is. 695 00:36:20,888 --> 00:36:22,431 Last night was great. 696 00:36:23,473 --> 00:36:26,602 But I am not going down that road again. 697 00:36:27,686 --> 00:36:31,148 Elle, I know I put you through a lot, and I'm sorry. 698 00:36:31,231 --> 00:36:34,401 [stammers] A million times I've apologized, 699 00:36:34,484 --> 00:36:37,029 but more than that, I put in the work. 700 00:36:37,112 --> 00:36:40,157 I've dealt with the grief. I've dealt with the anger. 701 00:36:40,240 --> 00:36:44,161 I am the man you've always wanted me to be. 702 00:36:45,621 --> 00:36:47,289 Did you deal with the lying? 703 00:36:49,333 --> 00:36:52,419 You were so hell-bent on catching Ramsey 704 00:36:52,502 --> 00:36:55,464 that you put me in the path of a serial killer. 705 00:36:58,383 --> 00:37:00,886 I'm sorry, Alex. 706 00:37:00,969 --> 00:37:03,263 I have to get to work, too. 707 00:37:03,347 --> 00:37:05,766 [somber music playing] 708 00:37:26,078 --> 00:37:27,996 [Kayla] I don't get your point. 709 00:37:28,080 --> 00:37:30,207 [Hardy] Yeah. Uh, needle in a haystack. 710 00:37:30,290 --> 00:37:32,876 Ah. Okay. 711 00:37:32,960 --> 00:37:34,670 You're late. 712 00:37:34,753 --> 00:37:36,630 Yeah, uh, sorry. 713 00:37:36,713 --> 00:37:38,006 -This one. -Any leads? 714 00:37:38,090 --> 00:37:39,883 So far, no viable suspects. 715 00:37:39,967 --> 00:37:42,695 We've combed through all the background searches of the staff and guests 716 00:37:42,719 --> 00:37:45,359 from the convention a year ago and the Food Equity Forum yesterday, 717 00:37:45,389 --> 00:37:47,182 but so far everything's coming up clean. 718 00:37:47,265 --> 00:37:48,350 [Kayla sighs] 719 00:37:48,433 --> 00:37:49,577 [Sampson] But we'll get a bite. 720 00:37:49,601 --> 00:37:51,287 [Kayla] Maybe you can help us out with that. 721 00:37:51,311 --> 00:37:53,480 Channel the spirits. 722 00:37:53,563 --> 00:37:55,816 I'm not sure they're with me today. 723 00:37:55,899 --> 00:37:57,442 [Kayla sighs] 724 00:37:57,526 --> 00:38:01,446 [Kayla] All right, maybe, if we can focus on motive, we can figure out who he is. 725 00:38:04,783 --> 00:38:07,786 -[man] Murderer! You're a murderer! -[crowd cheering] 726 00:38:10,247 --> 00:38:12,874 John, can you pull up the conference footage again? 727 00:38:12,958 --> 00:38:13,959 [typing] 728 00:38:14,042 --> 00:38:17,045 [mysterious music playing] 729 00:38:17,129 --> 00:38:18,338 Not the speech. 730 00:38:18,422 --> 00:38:20,716 The lobby. I need to see that security footage again 731 00:38:20,799 --> 00:38:22,843 that features our suspect. 732 00:38:25,220 --> 00:38:30,308 So this guy's stalking Durand for over a year. Why? 733 00:38:31,810 --> 00:38:33,413 [Kayla] Disfiguring someone's image like that 734 00:38:33,437 --> 00:38:36,732 is usually associated with religious or sexual delusion. 735 00:38:36,815 --> 00:38:39,651 [Lance] This is the latest in a series of threats 736 00:38:39,735 --> 00:38:42,571 that we have received over the last year and a half. 737 00:38:42,654 --> 00:38:45,699 Whoever did this thinks Durand is dirty and immoral. 738 00:38:45,782 --> 00:38:48,994 -[man] You're gonna die. -They have an uncontrollable rage. 739 00:38:49,077 --> 00:38:50,162 Primal. 740 00:38:50,245 --> 00:38:52,581 But the fingers are the key. 741 00:38:53,665 --> 00:38:55,417 [mutters] Fingers. 742 00:38:58,378 --> 00:39:01,006 [mutters] It was the fingers, the fingers. 743 00:39:05,218 --> 00:39:08,263 John, play back lobby camera 12, full screen. 744 00:39:08,346 --> 00:39:09,848 Right there. 745 00:39:09,931 --> 00:39:13,101 He never takes his left hand out of his pocket, even when he needs it. 746 00:39:17,397 --> 00:39:19,566 It's right here. Boom. 747 00:39:19,649 --> 00:39:21,902 Anybody want to guess why? 748 00:39:21,985 --> 00:39:24,404 Because he can't use it. 749 00:39:24,488 --> 00:39:27,240 -Because he's missing fingers. -That's right. 750 00:39:27,324 --> 00:39:29,826 And he blames Lance Durand. 751 00:39:29,910 --> 00:39:33,163 Whoever this is wants Durand to pay the same price he did. 752 00:39:34,414 --> 00:39:36,333 This is about retribution. 753 00:39:36,416 --> 00:39:37,793 The fingers are a symbol. 754 00:39:37,876 --> 00:39:40,337 He wants Durand to know he's the next target. 755 00:39:40,420 --> 00:39:42,714 They're connected to whatever profound moral error 756 00:39:42,798 --> 00:39:45,425 -he thinks Durand committed. -Mm-hmm. 757 00:39:45,509 --> 00:39:47,177 It's nice to have you back. 758 00:39:49,179 --> 00:39:52,015 John, can you start beating the bushes on recent homicides 759 00:39:52,099 --> 00:39:53,659 where victims had their fingers cut off? 760 00:39:53,683 --> 00:39:56,228 [Vega] Mm. Can someone else handle that? 761 00:39:56,311 --> 00:39:59,648 John, I need you to interrogate my murder suspect. 762 00:39:59,731 --> 00:40:00,816 I've waited long enough. 763 00:40:00,899 --> 00:40:02,585 LaDonna Duvernay ain't talking to nobody but you. 764 00:40:02,609 --> 00:40:04,361 I got you. 765 00:40:04,444 --> 00:40:06,488 Alex, with me? 766 00:40:15,455 --> 00:40:17,624 Man, you're tempting fate. 767 00:40:17,707 --> 00:40:21,169 You and Kayla working together might not be the best idea. 768 00:40:21,253 --> 00:40:23,463 She's dangerous, fam. 769 00:40:23,547 --> 00:40:25,340 -You know I know. -Man, come on now, bro. 770 00:40:25,423 --> 00:40:26,818 We've worked a case together before. 771 00:40:26,842 --> 00:40:30,053 And when you do, you get all lit up by your psychobabble sessions. 772 00:40:30,137 --> 00:40:31,638 Y'all got that little chemistry. 773 00:40:31,721 --> 00:40:34,599 -It ain't like that. -Ain't yet, you mean. 774 00:40:38,895 --> 00:40:40,313 [door opens] 775 00:40:42,274 --> 00:40:44,734 -[door closes] -[Sampson] Ms. Duvernay, 776 00:40:44,818 --> 00:40:46,862 this is the MPD interrogation room. 777 00:40:46,945 --> 00:40:51,199 People suspected of committing serious crimes are brought in for questioning. 778 00:40:51,283 --> 00:40:53,285 You understand why we're here? 779 00:40:59,583 --> 00:41:01,585 Yes. 780 00:41:01,668 --> 00:41:02,878 But I didn't do it. 781 00:41:02,961 --> 00:41:04,838 That right? 782 00:41:05,839 --> 00:41:07,799 Well, I was told you wanted to confess. 783 00:41:07,883 --> 00:41:10,510 Mm-mm. I didn't do it. 784 00:41:12,304 --> 00:41:14,431 I'm not the detective on this case. 785 00:41:15,515 --> 00:41:16,850 I know that. 786 00:41:16,933 --> 00:41:18,727 Well, then why did you ask for me? 787 00:41:22,022 --> 00:41:24,774 I thought you'd know the moment you walked in. 788 00:41:28,528 --> 00:41:30,071 I'm your mother. 789 00:41:31,156 --> 00:41:34,159 [♪ Joe West sings "Gambling Man"] 790 00:41:38,955 --> 00:41:40,040 We're leaving. 791 00:41:40,123 --> 00:41:43,210 John. No, John, I-I didn't do it! 792 00:41:43,293 --> 00:41:46,546 You're the only one who can help me! 793 00:41:57,390 --> 00:42:01,353 ♪ Well, I'm a gambling man ♪ 794 00:42:03,271 --> 00:42:06,983 ♪ My heart is made of stone ♪ 795 00:42:11,112 --> 00:42:16,284 ♪ I give my money to the pushing man ♪ 796 00:42:16,368 --> 00:42:20,622 ♪ Try to turn this heart to gold ♪ 797 00:42:24,626 --> 00:42:27,963 ♪ But before too long ♪ 798 00:42:30,090 --> 00:42:33,134 ♪ I'm gambling with my life ♪ 799 00:42:37,973 --> 00:42:41,768 ♪ And my friends, they try to tell me ♪ 800 00:42:41,851 --> 00:42:46,356 ♪ It is time to die ♪♪ 801 00:42:59,327 --> 00:43:01,204 -[lively chatter] -[slot machines chiming] 802 00:43:04,291 --> 00:43:06,293 [upbeat pop music playing quietly over speakers] 803 00:43:32,152 --> 00:43:34,154 [♪ Chlobocop sings "Kodak"] 804 00:43:39,951 --> 00:43:41,328 Thank you. 805 00:43:44,622 --> 00:43:46,541 ♪ No flockin', talkin', no mockin' ♪ 806 00:43:46,624 --> 00:43:48,752 ♪ We poppin' bottles of fizz ♪ 807 00:43:48,835 --> 00:43:52,213 ♪ She got that shooter, I'm full up from all the food in this bitch ♪ 808 00:43:52,297 --> 00:43:56,259 ♪ Don't cock when poppin', I'm fuckin' on top of models and shit ♪ 809 00:43:56,343 --> 00:43:59,387 ♪ She rock my goggles, I got up, she saw the gun on my hip ♪ 810 00:43:59,471 --> 00:44:02,140 ♪ Eeny, meeny, miny, moe, what the fuck you runnin' for? ♪ 811 00:44:02,223 --> 00:44:04,684 ♪ Shut the fuck up, the five-O is at the next door ♪ 812 00:44:05,685 --> 00:44:08,313 ♪ Break a motherfucker's legs, leave 'em like a vegetable... 813 00:44:08,396 --> 00:44:09,647 [Mai] No more bets. 814 00:44:11,691 --> 00:44:14,110 [ball rolling] 815 00:44:14,194 --> 00:44:16,321 ♪ Bitch, I want the Benz and all ♪ 816 00:44:16,404 --> 00:44:17,906 ♪ Lick a bitch in the bathtub ♪ 817 00:44:17,989 --> 00:44:20,343 ♪ But she covered in the bubbles, but I hit her with the asshole ♪ 818 00:44:20,367 --> 00:44:21,951 ♪ Bum fat, bring that little bum back ♪ 819 00:44:22,035 --> 00:44:24,513 [breathing heavily, moaning] -♪ Girl, you know you're gonna feel it when I lick a little faster ♪ 820 00:44:24,537 --> 00:44:26,873 ♪ Bada-bum, Kodak in the back seat ♪ 821 00:44:26,956 --> 00:44:28,708 ♪ Bum-bum, Kodak, call me nasty ♪ 822 00:44:28,792 --> 00:44:30,168 [both moaning loudly] 823 00:44:30,251 --> 00:44:32,170 ♪ Come, Kodak, call me nasty ♪♪ 824 00:44:32,253 --> 00:44:33,797 [moans loudly] 825 00:44:33,880 --> 00:44:35,882 [both panting] 826 00:44:44,808 --> 00:44:46,643 We're not done, are we? 827 00:44:46,726 --> 00:44:48,728 ♪♪ 828 00:44:59,280 --> 00:45:00,657 [door opens] 829 00:45:06,162 --> 00:45:07,997 [door closes] 830 00:45:24,556 --> 00:45:26,182 You want to talk? 831 00:45:34,566 --> 00:45:36,276 I love you, man. 832 00:45:36,359 --> 00:45:39,380 [♪ Danielle Ponder sings "Some of Us Are Brave"] -♪ If the sky were to fall ♪ 833 00:45:39,404 --> 00:45:42,407 ♪ I'd be the first to call ♪ 834 00:45:42,490 --> 00:45:47,120 ♪ Some of us, some of us are brave ♪ 835 00:45:48,788 --> 00:45:51,708 ♪ Peace and love to the ones who give praise ♪ 836 00:45:51,791 --> 00:45:54,752 ♪ Take a bow as the light hits the face ♪♪ 837 00:45:56,713 --> 00:45:58,548 [Cross] This killer doesn't make mistakes. 838 00:45:58,631 --> 00:46:01,050 [Kayla] Everybody makes mistakes sooner or later. 839 00:46:01,134 --> 00:46:03,303 We just need to find the right button and press it. 840 00:46:05,430 --> 00:46:07,223 Well, let's go press some buttons. 841 00:46:08,308 --> 00:46:10,977 The killer sent those fingers to his next intended victim. 842 00:46:12,020 --> 00:46:13,020 What kind of sick fuck 843 00:46:13,062 --> 00:46:14,105 are you after? 844 00:46:14,189 --> 00:46:15,791 -[♪ "Todo Se Prende" playing] -[man singing in Spanish] 845 00:46:15,815 --> 00:46:18,067 [Cross] My experience suggests someone's out for revenge. 846 00:46:18,151 --> 00:46:19,152 [child screaming] 847 00:46:20,361 --> 00:46:22,423 [Kayla] This woman, I've never seen anything like her. 848 00:46:22,447 --> 00:46:24,866 [Cross] That's because killing isn't a compulsion for her. 849 00:46:24,949 --> 00:46:26,034 It's vengeance. 850 00:46:26,117 --> 00:46:27,452 [Roy] Anything at all 851 00:46:27,535 --> 00:46:29,680 that might give us a clue as to where he would go next. 852 00:46:29,704 --> 00:46:31,206 [Kayla] These have to be coordinates. 853 00:46:31,289 --> 00:46:32,582 We got to get to Texas. 854 00:46:34,459 --> 00:46:35,919 [Kayla] Another gift 855 00:46:36,002 --> 00:46:37,754 -or trap? -[ticking] 856 00:46:37,837 --> 00:46:39,565 -[Rebecca] What happens next is up to you. -[timer dings] 857 00:46:39,589 --> 00:46:42,217 We're punishing the guilty, the high and the low. 858 00:46:43,885 --> 00:46:44,904 [Rebecca] Honestly, people that selfish, 859 00:46:44,928 --> 00:46:46,304 they don't deserve 860 00:46:46,387 --> 00:46:47,430 to live. 861 00:46:51,309 --> 00:46:53,436 I can destroy the whole fucking system. 862 00:46:54,270 --> 00:46:55,414 [Cross] Be careful, Two John. 863 00:46:55,438 --> 00:46:56,439 Bet. 864 00:46:57,357 --> 00:46:58,691 [Bobby] Back together again. 865 00:46:58,775 --> 00:47:00,151 [chuckles] 866 00:47:00,235 --> 00:47:02,362 The light will avenge us all. 867 00:47:04,113 --> 00:47:06,366 [Cross] This begins and ends with me. 868 00:47:16,543 --> 00:47:17,877 I want justice. 869 00:47:24,217 --> 00:47:26,737 [♪ Danielle Ponder sings "Some of Us Are Brave"] -♪ See me now ♪ 870 00:47:26,761 --> 00:47:30,139 ♪ I'm loud and proud ♪ 871 00:47:30,223 --> 00:47:33,601 ♪ And to those who fear leads them to hate ♪ 872 00:47:33,685 --> 00:47:36,646 ♪ oh, what a pity to be locked in that place ♪ 873 00:47:36,729 --> 00:47:41,734 ♪ I know you see me, though ♪ 874 00:47:41,818 --> 00:47:45,280 ♪ 'Cause the breeze don't blow 'cause you want it ♪ 875 00:47:45,363 --> 00:47:48,449 ♪ and the sun gon' shine regardless ♪ 876 00:47:48,533 --> 00:47:50,660 ♪ I'm here to stay ♪ 877 00:47:51,661 --> 00:47:54,956 ♪ I'm here to stay ♪ 878 00:47:55,039 --> 00:47:59,586 ♪ All we want is to be ourselves ♪ 879 00:47:59,669 --> 00:48:03,506 ♪ and shine our light with no problems ♪ 880 00:48:03,590 --> 00:48:06,843 ♪ We don't want problems ♪ 881 00:48:06,926 --> 00:48:10,471 ♪ I say the darker the berry, the sweeter the fruit ♪ 882 00:48:10,555 --> 00:48:13,725 ♪ The kinkier the hair, the deeper the roots ♪ 883 00:48:13,808 --> 00:48:16,853 ♪ Bow down when the queendom comes ♪ 884 00:48:16,936 --> 00:48:19,981 ♪ Take note when we speak our tongues ♪ 885 00:48:20,064 --> 00:48:23,234 ♪ Darker the berry, the sweeter the fruit ♪ 886 00:48:23,318 --> 00:48:26,446 ♪ Give her her crown when she walk in the room ♪ 887 00:48:26,529 --> 00:48:29,490 ♪ We are the first ones ♪ 888 00:48:29,574 --> 00:48:33,703 ♪ We are light of the sun ♪♪